TARIFF & BY-LAWS